Traduction française : Fontaine de la Vèze
La "vesa" est l'abréviation du mot catalan "devesa" qui désigne une terre ou un bois mis en défens, c'est-à-dire dont l'usage était réglementé, la plupart du temps par l'interdiction d'y faire paître les troupeaux.
Le toponyme "vesa" apparaît dans les documents au XVIe siècle pour désigner la pièce de terre qui se situait au dessus de la fontaine (correspondant aujourd'hui au parking et aux maisons alentours) et par extension le "cortal" (bergerie) voisin.
Ces biens entrèrent dans le patrimoine seigneurial en 1664 ; ils y restèrent jusqu'à la Révolution française, où ils furent saisis et vendus comme Biens Nationaux.
L'architecture de cette fontaine est remarquable, à la fois par sa structure monumentale en pierres de taille et par son réseau souterrain de galeries voûtées qui conduisent l'eau.
- a1 - fontaine de la vèze, vue vers l'entrée
- a2 - fontaine de la vèze, vue dans le couloir central
- a3 - fontaine de la vèze, vue vers la citerne d'entrée
- a4 - fontaine de la vèze, couloir central
- a5 - fontaine de la vèze, entrée du couloir sud
- a6 - fontaine de la vèze, fond du couloir sud
- a7 - fontaine de la vèze, fond du couloir central
- a8 - fontaine de la vèze, entrée du couloir nord
Coordonnées GPS : 42.520371, 2.932173